Windows Mobile (Samsung Omnia i900) සහ සිංහල යුනිකෝඩ්

මගේ කලින් සටහනෙන් කිව්වෙ Symbian phone එකකට සිංහල යුනිකෝඩ් font දාන්නෙ කොහොමද කියලා. අද කියන්න යන්නෙ windows mobile phone එකකට ඒක කරන හැටි. මේකට මම පාවිච්චි කරන්නෙ Samsung Omnia SGH-i900 phone එකක්. ඒකෙ තියෙන්නෙ windows mobile 6.1 professional version එක.

මේකෙ දැනට Techකතා site එක පේන්නෙ මේ විදිහට.

Windows mobile phone වලට ෆොන්ට් දාන හැටි මෙහෙමයි.

(1) Phone එක active sync වලින් PC එකට connect කරලා “\Windows” folder එකට brows කරන්න. ඒකෙ Fonts කියලා folder එකක් නැත්නම් එහෙම folder එකක් හදන්න.

(2) දැන් මේ “\windows\fonts” folder එකට අවශ්‍ය font එක copy කරන්න. මම පාවිච්චි කරේ "ඉස්කොලෙ පොත" (iskpota.ttf).

(3) ඊලගට phone එකේ registry entry කීපයක් දාන්න ඕනා. මේකට මම නම් පාවිච්චි කෙලේ Visual studio 2005 වල එන Windows CE remote registry editer කියන ටූල් එක. මේ සදහා windows mobile registry edit කරන ඕනෑම එකක් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්. මේ ඕනම ක්‍රමයකට පහත දැක්වෙන entry ටික දාගන්න.

-----------------------------------------------------------------------

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\GDI]

“FontLinkMethods” = dword:1

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]

“Tahoma” = “\\windows\\Fonts\\ iskpota.ttf,Iskoola Pota”

“Courier New” = “\\windows\\Fonts\\ iskpota.ttf,Iskoola Pota”

-------------------------------------------------------------------------

[මේක කරන්න පුලුවන් තව ක්‍රමයක් තමයි. තිත් ඉරි වලට මැදින් තියෙන registry keys ටික text file එකකට copy කරලා, ඒක sinhala.reg වගෙ “.reg” extension තියෙන නමකට rename කරන්න. දැන් මේ file එක active sync වලින් copy කරන්න. දැන් copy කරපු file එක මත double click කරන්න. එන message එකට yes කියන්න.]

සැ. යු.- Tool එකෙන් registry entry දානව නම් "\\" වෙනුවට "\" භාවිතා කරන්න.

දැන් phone එක පරිගණකයෙන් ගලවා restart කරන්න. එතකොට අලුත් font එකෙන් සිංහල අකුරු පේන්න ඕනා.

දැන් Techකතා site එක පෙන්නෙ මේ විදිහට.

ලොකුම ප්‍රෂ්ණය තමයි සිංහල අකුරු type කරන එක. මේකට තියෙන ක්‍රමය තමයි UCSC එසැනින් පරිවර්තකය හෝ යතුරු පුවරුව පාවිච්චි කරන එක. ඒත් මේ දෙකින් එකක් වත් හොදින් වැඩ කලේ නැහැ. එසැනින් පරිවර්තකය වැඩ කලේම නැහැ. යතුරු පුවරුවේ සමහර අකුරු විතරයි වැඩ කරේ.

ඉහත රූපයේ මුල් අකුර මම "පි" type කල විට ලැබුනු අකුරයි. ඉතින් මේකත් පාවිච්චි කලනොහැකි මට්ටමේ තමයි.

Registry entry මැකීමෙන් හෝ “clean boot” කිරීමෙන් මේ font එක ඉවත් කරගන්න පුලුවන්.

සැ. යු.- අත්හදා බැලීමේ අවදානම ඔබ සතුයි.